时间：03-29 来源：转载 浏览量：36281
. . . it was warm and comfortable in his armchair before the fire, with the rain still beating heavily on the windowpanes, Crookshanks purring, and the crackling of the flames . . .
'Well, that was pretty good,' said Harry, 'but we've overrun, we'd better leave it here. Same time, same place next week?'
'Hello,' said a vague and dreamy voice from behind them. Harry looked up: Luna Lovegood had drifted over from the Ravenclaw table. Many people were staring at her and a few were openly laughing and pointing; she had managed to procure a hat shaped like a life-size lion's head, which was perched precariously on her head.
He looked down at his watch and was shocked to see it was already ten past nine, which meant they needed to get back to their common rooms immediately or risk being caught and punished by Filch for being out of bounds. He blew his whistle; everybody stopped shouting 'Expelliarmus' and the last couple of wands clattered to the floor.（央视记者 徐海霞）